FC2ブログ
ブログパーツ

2018.7.11 修正省きます

【 もくじ 】(1)AAがずれる場合について(0)Fate短篇集(54)[Fate] わたふつ企画(1)「俺達が作ったマスターは普通なんだ!」企画(6)「Fate/Cross Horizons」企画(28)【R-18】根源レイプ!聖杯と化した先輩【企画fate】(8)◆gKNcHiCsig(1163)できる夫はクリスマスまでに彼女を作るようです(44)できる夫はローマで聖杯戦争をするようです(26)アリサの鹿児島聖杯大戦(36)キル夫の南極聖杯(性杯)戦争(35)桐ヶ谷直葉の愛知聖杯大戦(18)Fate/Parallel Lines Cold War ~in baku 1986~(26)fate/Charon Cell Chalice war(171)Fate/Cross Horizons コミュニズムと冥界の贈り物(44)天子ちゃんのオスマン海軍日誌(11)【R-18】THE GENOCIDE@STAR(11)【R-18】アストラハン魔術士官学校(340)機械仕掛けの時計は人類滅亡の夢を見るか?(4)【本部道】本部以蔵のまもって守護月天!【バトルロワイアルr-18】(6)ドイツ民主共和国はオリンピック野球競技でメダルを取るようです【1986パワポケ】(63)借金したのか、俺以外の金融機関から…(72)あ り す S ・ O ・ S(16)国際選挙監視団から失礼するゾ~(監視)(48)やる夫で学ぶ並行イスラーム論(9)インサーン・カーミル育成計画(38)やる夫で学ぶレンティア国家(11)テストプレイ:アストルフォはグバ・ハーン国の王子のようだったみたいです。(11)諸国の珍妙さと宝物の神秘に関する航海者たちへの贈り物(59)◆gKNcHiCsig 企画その他のまとめ(7)ビラー・カイファなストーカーのおしごと!(57)東北野球タックル児☆ラブリー甲子園(0)この素晴らしき聖夜にせいさいを!!(0)◆DlX4a2nVYM(68)できない夫は復讐を遂げるようです(53)やらない子は追憶の魔術師のようです(15)ザビ子 ◆g6LNif5ONkXc(518)「私のサーヴァントorマスターが普通なんだ!」(20)七夜は聖杯を刈り取るようです(22)私達はバランスにさよならと言った。ノシ(41)Fate/Parallel Lines Nine World(40)私達の読者が作ったマスターは普通なんだ! (ザビレルライン本家)(16)Fate/Kaleid liner TKG YURA(34)岸波白野はフェンリル極東支部を作るようです(200)ザビ子 ◆g6LNif5ONkXcの安価スレ講座(4)あなたはデートで色々救うようです(54)【Fate】時計塔からの使者(21)ハッピーエンドベル(66)レイカー ◆8DyckGqIqc(635)やる夫は月の聖杯戦争を戦い抜くようです(135)彼らは七重の聖杯戦争を行うようです(49)貴方は英霊として聖杯戦争に挑むようです(24)星奈はネトゲの聖杯戦争で友達を作りたいようです(34)アカツキ聖杯戦記(31)貴方は戦乱の運命を断ち切るようです(43)彼らは正義を貫くようです(67)ねらう緒は運命の鎖を解き放つようです(35)AGITO・サバイバーΩ(179)CCO「全財力の5分の3をつぎ込んだ聖杯戦争だ」(38)◆QT3WSrTnRE(222)キョンは恋人に聖杯を贈るようです(13)ささみさんは聖杯戦争で頑張るようです(20)ねらう緒は聖杯にスパコンを注文するようです(16)キャスターで行く世紀末聖杯戦争(21)Fate/Parallel Accident(17)私たちの“陣営”が普通なんだ! (わたふつ第一部)(61)Fate/Discode Horizon ~その“やみ”は深淵より深く~(32)ターニャはロロナを振り回しながら聖杯戦争に殴り込むようです(42)嘘ネコ(黒) ◆ickp4lrA3Y(758)【R-18】伊藤誠は救えない聖杯戦争で戦うようです(19)浜面はそれとなく頑張るようです(9)私達のマスターが一番普通…な訳が無い(7)私の陣営が普通? 言わせねえ (わたふつ第二部)(45)【R-18】Fate/Freaks to Horizon 醜き慟哭(14)スーパー英霊大戦OG Ultimate/他世界編(6)貴方はカイジと共に聖杯戦争を生き抜くようです(17)嘘ネコ(黒) ◆ickp4lrA3Y短篇集(459)◆kFeTN/YhjMまとめ(182)ヴェルタース◆HrKSCSXHa2(126)私達の作った鯖鱒が普通だった(37)ザビレルライン(9)インフレルライン(5)アマッカス提督の鎮守府記録(54)Fate/Goddess the riper(13)【聖杯大戦】キミはユグドレ聖杯に参加するようです(8)ねらう緒ネェとボンちゃん(無銘)の聖杯戦争(17)Fate/Parallels Line Wars その手は何を掴むために(39)Fate/D. Fortune 運命を覆すようです。(22)赤 ◆uh411VGodkまとめ(83)◆FOXED3GjL6(66)私のサーヴァントは最強なんだ!(11)もう鯖も読者作でいいんじゃない?【大運動会】(13)Fate/Cross Horizons Dの謎解き(13)アタック25式聖杯戦争!(わたふつ第三部)(29)フジマル ◆GOcktzjkeU(294)【聖杯大戦】Fate/Apocrypha-8人の魔術師-(37)【神霊大戦】Fate/Cross Horizons―War of the End―(30)あなたはさとりと共にコロシアイ聖杯戦争に介入するようです(45)【神霊戦争】Fate/Parallel goddess ~蒼き聖母の唄~(182)イルカ ◆MVSHqT.IXg(93)天上に浮かぶ水の惑星の下で【Fate】(35)蛍光燈の遺産相続戦争【FATE×DQ】(58)◆R2EPbWDdJg(359)やる夫は心無いキャスターを召喚したようです(211)【R-18】蛇王聖杯戦争(148)vs ◆5d.Avr42gc(412)Fate/Cross Horizon Another Day 我那覇響はセカイを救うようです(142)Fate/immaculate world(270)GM ◆sEzNY.t36k(2085)【R-18】魔剣使いとポンコツ生活(1964)【R-18】Fate/Parallel Demon-Load(121)◆/2mbBIMAHw(969)奴らはDQM的世界でやる夫を頑張らせるようです(884)真ドラゴンクエスト6ダークネス ~衝撃!!幻の大地編!!~(85)亡国◆pK/wkQFKvkまとめ(790)楓 ◆yHPkL/Dz4s まとめ(309)◆JVJNgaDSj28fまとめ(20)森人 陽 ◆ZPJ5/.UMScまとめ(98)やる夫が葉隠武士になるようです(41)ちんちろサマナー(17)【R-18】やる夫転生(319)【R-18】キミたちは戦乱の世をゆく『バルクびと』のようです(92)【R-18】童帝Civ4プレイレポ(28)恋愛の悦びを知りやがって!(34)桜満集のC.C.C.~キューティー・キューピッド・クラウン~(80)めぐみん・ポッターと謎のプリンス(41)偽・女神転生LC:彼らは世界を取り戻すようです(139)未分類(0)管理者へ (リクエスト等)(1)

【あんこ式(Rー18風)】勝てるはずなのに……ポチッ【FE暗黒竜&アカネイア戦記】 036ファイアーエムブレムifの支援会話の「同性愛的表現」が北米版で一部のシーン改変へ

ブログトップ > 楓 ◆yHPkL/Dz4s まとめ > 【あんこ式(Rー18風)】勝てるはずなのに……ポチッ【FE暗黒竜&アカネイア戦記】 036ファイアーエムブレムifの支援会話の「同性愛的表現」が北米版で一部のシーン改変へ




477楓 ◆oa1lT4DTRs2016/01/24(日) 18:54:07 ID:AS/ELMJH
みなさま、ただいま……

ファイアーエムブレムifの支援会話の「同性愛的表現」が北米版で一部のシーン改変へ
ttp://gigazine.net/news/20160122-fire-emblem-if-change-support-conversation/

>>任天堂のアメリカ支社である任天堂アメリカが、
>>任天堂3DS用ゲームソフト「ファイアーエムブレムif」内で行われる支援会話の一部にある
>>「違法薬物的」「同性愛的」な表現に問題があるということで、
>>英語版にローカライズする際に会話の内容に変更を施したことを明らかにしました。

………………ファッ!?





478名無しさん@狐板2016/01/24(日) 18:55:43 ID:Zodl97kU
おい海外からのクレームで同性要素足したんじゃないのかよwww


479名無しさん@狐板2016/01/24(日) 18:56:46 ID:vwDQuOaU
おかー、もうわかんねぇなこれw


480名無しさん@狐板2016/01/24(日) 18:56:58 ID:wG92KsQb
同性結婚とかあったんで後者はわかるが、おくすり描写って何があったし


481名無しさん@狐板2016/01/24(日) 18:58:27 ID:vwDQuOaU
>>480
まぁ記事読めばわかるw


482名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:01:15 ID:VVk8dNeO
あー、うんコレは怪しいクスリですな


483楓 ◆oa1lT4DTRs2016/01/24(日) 19:01:35 ID:AS/ELMJH
事の経緯(まず同性婚への流れ)

1.まず海外から要望が来る
「覚醒」で「同性婚は出来ないのか?」という声が、海外から上がり続ける。

2.別作品で、「同性愛を認めろ」というウェヴ活動が始まる。

3.任天堂が、FEifでその声に対応する。

.


484名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:01:38 ID:XP3U1lO7
えーっと、要は薬で同性愛者を無理やり男と結婚させるとか許さんってことかな。記事読むだけだとそりゃそうだとは思う


485名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:02:54 ID:vwDQuOaU
薬で無理やりなのが駄目なのかねー


486名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:03:35 ID:c9eJFSqE
元々、ifの描写は
同性愛に理解無いやつが作ったという指摘があったしな


487楓 ◆oa1lT4DTRs2016/01/24(日) 19:07:36 ID:AS/ELMJH
その結果……

1.同性愛に対する理解がないライターが、シナリオを書いてるというクレームが、各所から上がりだす。

  例:「主人公は全ての仲間と結婚できるようになっています」と明言してるのに、
    【同性婚できるキャラクターが、男女一人ずつしかいないのはおかしい】。

  例:同性愛を謳うキャラが、周囲からセックスモンスターの如く、異端者のように扱われている。

  例:何で子どもが出来ないんだ!!(それこそ、魔法の薬とかで生やせば行けるやろ)

.



488名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:09:54 ID:2NNMraJC
おぉ、もう


489名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:10:05 ID:vwDQuOaU
ひっでぇwww


490名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:11:16 ID:XhoJ/G/P
ナナメ上すぎるw


491楓 ◆oa1lT4DTRs2016/01/24(日) 19:12:32 ID:AS/ELMJH
加えて

2.同性愛者が、異性のものと結婚するときに、【薬物を利用して矯正している】が

文章引用
>>この表現が【「人間の心の状態を変えてしまうような薬を使っている」という部分だけでなく、】←前置き

>>「薬物を使った性的嗜好の治療」は多くの宗教団体で「同性愛者をノーマルにするため」に行われていることであり、
>>これは科学的根拠のない乱暴なものであるということで、任天堂アメリカは変更を決定した模様。

……調べてみると、この薬物を利用した件で、自殺者が出るような、非常に難しい問題みたいなんですね。

.


492名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:13:14 ID:c9eJFSqE
なおifの子供は時間の流れが異なる謎異世界で育てられて
親と一緒に戦える戦力となる
つまり、子が出来ないというのは、フレーバー以上のデメリットがある


493名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:14:34 ID:aBiAgtUg
アチラ(欧米)の方々は法の目を逃れておかず(意味深)を得る為にならトコトンアレになれるからなぁ……

日本が萌え文化の発信地?向こうも大概やで?


494名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:15:46 ID:XP3U1lO7
実際本当に結婚したいなら薬なんていらねぇだろうしねえ、記事だけ見るとなんか男の独りよがりにも見えた


495楓 ◆oa1lT4DTRs2016/01/24(日) 19:17:39 ID:AS/ELMJH
今回の問題点のまとめ

1.同性愛OKと謳いながら、その同性愛者が異端者であるという書き方をされたことで、
  【同性愛者は異端であるというメッセージが、逆に浮かび上がってしまった。】

2.ゲーム的にデメリット(子どもという、協力なユニットが生まれない)が発生するため、
  【同性婚を行うメリットがない。】

3.【薬物を利用した矯正法が、アメリカで自殺者が出るようなナイーブな問題になっていた。】

……そら、荒れますな。

.


496名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:18:41 ID:2NNMraJC
残念でもなく当然としか言いようがないね


497名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:21:33 ID:c9eJFSqE
日本でもそういう声が上がってるのに英語版だけ修正するのかな
DSソフトなんだから、更新で対応できるだろうに


498名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:22:30 ID:aBiAgtUg
これまでの文化や風習・人種・民族性その他諸々が違い過ぎるから、海外の方へのニーズに一発で応えれる訳無いんだよなぁ……

日本も昔は割と寛容だった時期もあったけど、近代以降はそうでもなくなってたしなぁ


499楓 ◆oa1lT4DTRs2016/01/24(日) 19:26:02 ID:AS/ELMJH
個人のアイデンティティに関わる非常にデリケートな問題に、制作側が勉強不足で突っ込み、火傷したという感じですね。
昔のゲームと異なり、今では上書き修正などが可能な時代なのですから、上手く修正してくれると、良いのですが、さて?

じゃ、おゆはん行ってきます。

.


500名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:26:54 ID:wG92KsQb
デリケートな問題に当たるからどうやっても不満は出たんだろうけど、理解が追いついてなかった感じね


501名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:27:54 ID:c9eJFSqE
>>498
その言葉自体はそうかもしれないが
そもそも日本人が見ても突っ込みどころ満載な描写なんで、それが言い訳にはならないわな


502名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:32:08 ID:XP3U1lO7
同性愛者ですがこいつは好きなんで結婚するぞーで良かったのに、なんかアレンジくわえてやろうとして大失敗…
なんか料理が上手く作れない人を思い出す


503名無しさん@狐板2016/01/24(日) 19:39:53 ID:c9eJFSqE
まあ、昔は
金八先生で、同性愛だと言われてた生徒に「自分は同性愛者じゃない、あれはただの思春期の憧れだった」というようなことを認めさせて
「同性愛を扱った」と言ってた時期があったしな

俺は百合厨で、同性愛者の作家のエッセイとか読むことあるから
そういう扱いを同性愛者が嫌ってるというのは知ってるが


504名無しさん@狐板2016/01/24(日) 20:44:42 ID:Pm6KJZ/a
馬鹿(制作者)と馬鹿(クレイマー)しかいないのかという感想しか・・・


505名無しさん@狐板2016/01/24(日) 20:55:07 ID:CZNF4wyo
製作元にガチ同性愛者がいないとうわっつらだけしかなぁ
同性愛者差別というが、最近はマイノリティに配慮しすぎな世の中


506名無しさん@狐板2016/01/24(日) 20:56:57 ID:BbwIKnwt
マイノリティを差別はするつもりはないけど
マイノリティの自覚は持ってくれと言いたい


507名無しさん@狐板2016/01/24(日) 21:03:55 ID:2NNMraJC
まるで種のプラント在住コーディネイターみたいなマイノリティさ


508名無しさん@狐板2016/01/24(日) 21:17:42 ID:c9eJFSqE
突っ込まれて当然の描写があれば、突っ込まれるのはむしろ当然
それだけのこと


509楓 ◆oa1lT4DTRs2016/01/24(日) 21:58:20 ID:AS/ELMJH
ふぅ。 復帰完了(PC誤作動)
やはりそろそろ、可動が怪しくなってきてますね。
なんとかしないと……さて。


510名無しさん@狐板2016/01/24(日) 22:00:14 ID:2CHoIV1T
さて?


511名無しさん@狐板2016/01/24(日) 22:00:40 ID:BbwIKnwt
ところで期末テストは大丈夫なん?w


512楓 ◆oa1lT4DTRs2016/01/24(日) 22:07:25 ID:AS/ELMJH
ちょいと待ってね、おりんりんの機動がまだ



513楓 ◆oa1lT4DTRs2016/01/24(日) 22:17:11 ID:AS/ELMJH
>>511
うん、だから気分転換で書いた文章に、AA貼り付けるだけ。
……それすら今、怪しいけど。


関連記事

コメント投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバックURL

http://yaruout.blog.fc2.com/tb.php/8218-da4e778b

プラグイン1

プラグイン2

コピーライト

Author by 管理人:赤 / Designed by マンゴスチンw /